05 janvier 2014

La Halakha présentée par le Mouvement Reform anglais

Halachah, traduit par Celia Naval Définition: La pratique juive Ce n’est pas chose aisée de traduire ce terme venant de la racine verbale signifiant ‘aller’ ou ‘marcher’, mais parmi les propositions avancées, on trouve ‘l’acte d’aller de l’avant’, ‘cheminer’, ‘le chemin à prendre’ et ‘la pratique communautaire ou collective’. Le mieux est peut-être de ne pas le traduire. La pratique communautaire des juifs s’est toujours développée, s’adaptant à l’époque, pour former ce que l’on appelle halachah. La Halachah répond aux besoins de... [Lire la suite]
Posté par Elie27 à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]