02 janvier 2014

"Critères de décision pour une halakhah libérale" par le rabbin Moshe Zemer, traduction Rabbin François Garaï

CRITERES DE DECISION POUR UNE HALAKHAH LIBERALE par le rabbin Moshe Zemer Peu après mon arrivée en Israël comme jeune rabbin, je donnai une série de conférences sur une approche libérale de la Halakhah. Je fus surpris par l’intensité des protestations de certains de mes auditeurs qui affirmaient avec force que la Halakhah est intangible et l’antithèse du progrès. Ils accusaient la Halakhah de divers péchés : elle empêche de jeunes Juifs de se marier ; elle disqualifie des communautés entières (à l’époque les... [Lire la suite]
Posté par Elie27 à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 janvier 2014

La Halakha présentée par le Mouvement Reform anglais

Halachah, traduit par Celia Naval Définition: La pratique juive Ce n’est pas chose aisée de traduire ce terme venant de la racine verbale signifiant ‘aller’ ou ‘marcher’, mais parmi les propositions avancées, on trouve ‘l’acte d’aller de l’avant’, ‘cheminer’, ‘le chemin à prendre’ et ‘la pratique communautaire ou collective’. Le mieux est peut-être de ne pas le traduire. La pratique communautaire des juifs s’est toujours développée, s’adaptant à l’époque, pour former ce que l’on appelle halachah. La Halachah répond aux besoins de... [Lire la suite]
Posté par Elie27 à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2014

Le développement de la Halakhah libérale - Rabbin François Garaï

  Les mots Halakhah et libéral semblent contradictoires car la Halakhah est l’ensemble de normes qui régissent la vie juive et dans l’approche du judaïsme rabbinique orthodoxe la seule expression à travers laquelle les questions sociales et religieuses doivent être définies, analysées, décidées et appliquées par le peuple d’Israël. En fait depuis le dix-huitième siècle, le terme Halakhah est devenu synonyme de “pratique orthodoxe” et le judaïsme libéral s’est opposé à ce concept affirmant qu’il ne peut y avoir de normes absolues... [Lire la suite]
13 août 2014

Le mariage juif, Rabbin David Goldberg, LJS, London - Traduit par Carole Grousset

Le mariage juif Le mariage a toujours été hautement valorisé dans la tradition juive. Se marier était considéré comme une obligation et le célibat, pratiqué par des sectes minoritaires telles que les Esséniens, n'a jamais été favorisé par le courant principal du judaïsme. Les prêtres de l'ancien temps étaient habituellement mariés comme les rabbins qui leur ont succédé dans leur ministère auprès du peuple. Pour le judaïsme, le mariage sert trois buts étroitement liés. D'abord, la propagation de l'espèce humaine, ainsi qu'elle est... [Lire la suite]
Posté par Elie27 à 16:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :