02 janvier 2014

"Critères de décision pour une halakhah libérale" par le rabbin Moshe Zemer, traduction Rabbin François Garaï

CRITERES DE DECISION POUR UNE HALAKHAH LIBERALE par le rabbin Moshe Zemer Peu après mon arrivée en Israël comme jeune rabbin, je donnai une série de conférences sur une approche libérale de la Halakhah. Je fus surpris par l’intensité des protestations de certains de mes auditeurs qui affirmaient avec force que la Halakhah est intangible et l’antithèse du progrès. Ils accusaient la Halakhah de divers péchés : elle empêche de jeunes Juifs de se marier ; elle disqualifie des communautés entières (à l’époque les... [Lire la suite]
Posté par Elie27 à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

12 janvier 2014

Identité juive selon le mouvement libéral anglais (Liberal Judaism), Rabbi John D. Rayner, z"l - Traduction Celia Naval

Principes généraux      Le judaïsme n’est pas transmis génétiquement mais culturellement et au sein des familles, par l’exemple et l’influence. Le processus de transmission repose sur l’éducation, au sens le plus large, de sorte que ce qui est transmis ne relève pas du savoir, mais de croyances et de valeurs, d’attitudes et d’idéaux, et surtout d’un sens d’identité et d’engagement. La responsabilité de la transmission du judaïsme est née au Sinaï, c’est à dire de l’obligation que nos ancêtres ont assumée, lorsque,... [Lire la suite]